"O fim do Direito é a paz; o meio de atingi-lo, a luta. O Direito não é uma simples idéia, é força viva. Por isso a justiça sustenta, em uma das mãos, a balança, com que pesa o Direito, enquanto na outra segura a espada, por meio da qual se defende. A espada sem a balança é a força bruta, a balança sem a espada é a impotência do Direito. Uma completa a outra. O verdadeiro Estado de Direito só pode existir quando a justiça bradir a espada com a mesma habilidade com que manipula a balança."

-- Rudolf Von Ihering

Frases, poemas e mensagens no
http://pensador.uol.com.br


IDIOMA DESEJADO.

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Oportunidades em alto mar: cruzeiros ofertam mil vagas.


Danielle Moitas
Tamanho do texto A A A

Com a aproximação da temporada de cruzeiros na costa brasileira, não são apenas as agências de turismo que recebem centenas de pessoas. As companhias selecionam novos funcionários e atraem interessados em associar trabalho e diversão, ganhando em dólares. Atualmente, há mil vagas abertas aguardando os candidatos.
A Infinity Brasil, maior recrutadora de mão de obra para o setor, é responsável por preencher 700 oportunidades em diversas companhias. Na Ibero Cruzeiros, são 200 postos de trabalho para navegar pela costa brasileira. Os salários oferecidos variam entre R$ 1.300 e R$ 3.500.
O restante das vagas serão divididas pelas companhias Costa, Royal Caribbean, Starboard, Pullmantur, Ocean View e Image. Nesse caso, os profissionais selecionados poderão participar de roteiros nacionais ou internacionais. As remunerações vão de R$ 1.100 a R$ 5.500.
Responsável pelo recrutamento da Infinity Brazil, Marcelo Del Bel explica que a participação de brasileiros tem crescido no segmento. O segredo é o bom atendimento.
— Hoje, os nossos tripulantes são muito bem vistos pelas companhias e pelos hóspedes, fazendo com que o número de vagas para brasileiros aumente.
Para aproveitar as tentadoras oportunidades, os profissionais precisam ter experiência na função de interesse. Além disso, o inglês — pelo menos intermediário — é fundamental. A temporada de trabalho nos navios é de sete a oito meses. Os contratos são válidos por esse período, mas bons profissionais já desembarcam com um novo vínculo assinado.
Lazer
Com 22 navios na frota, a Royal Caribbean também está com uma seleção aberta para tripulantes. Para se candidatar, é preciso ser maior de 21 anos. Além da excelente remuneração, a chance de conhecer o mundo e ter contato com outras culturas compensa o trabalho duro.
Todos os funcionários têm horários em escala. Por isso, quando o navio está aportado e eles de folga, são autorizados a desembarcar com os passageiros e aproveitar o lugar. Isso pode não ser possível em todas as viagens, mas a empresa trabalha com programas de lazer.
— Esse é um dos benefícios. Incluímos os tripulantes nos passeios que são feitos e organizamos atividades a bordo e em terra, como festas, jogos e gincanas. O navio é a vida deles por aquele período e todos precisam ter seu momento de descanso e diversão — explica Diego Dantas, gerente de Produção e Operações Portuárias para a América Latina da Royal Caribbean.
Antes de começar, todos passam por treinamento.

Infinity

Os interessados devem se cadastrar no site www.infinitybrazil.com.br.

Camareiro

Os candidatos devem ter mais de 18 anos e inglês básico. Os salários variam de R$ 1.500 a R$ 3.500.

Garçom

Para os garçons de bar, é preciso ter mais de 21 anos, inglês (básico a intermediário) e experiência. Os salários vão de mil reais a R$ 3.500. Os garçons dos restaurantes precisam de inglês avançado, e a remuneração inicial é de R$ 1.400. Os assistentes devem atender às mesmas exigências, e os salários oferecidos vão de mil reais a R$ 3 mil.

Barman

É preciso ter mais de 21 anos, inglês (básico a intermediário) e experiência. As remunerações vão de R$ 1.650 a R$ 4 mil.

Barboy

Deve ter mais de 18 anos, inglês (básico a intermediário e experiência. Os salários vão de mil reais a R$ 2.500.

Cozinha

Os cozinheiros precisam ter 21 anos ou mais e inglês (básico a intermediário). Os salários oferecidos vão de
R$ 1.200 a R$ 2.500. O chefe de cozinha precisa ter inglês avançado. As remunerações oferecidas variam entre
R$ 2.500 e R$ 8 mil.

Recreação

O recreador esportivo deve ter mais de 21 anos, inglês fluente e diploma de nível superior em Educação Física. O infantil deve ter formação em Letras, Hotelaria, Turismo ou Pedagogia. O salário para ambos é de R$ 3 mil.

Recepcionista

Deve ter mais de 21 anos, inglês fluente, além de outras duas línguas (espanhol, alemão ou italiano). Os salários variam entre R$ 1.500 e R$ 3 mil.

cabeleireiro

Os interessados devem ter 18 anos ou mais, inglês básico e experiência. A remuneração é de R$ 1.500, além de comissões.

Massagista

É preciso ter 18 anos ou mais, inglês básico e experiência. O salário é de R$ 1.500. Os profissionais também recebem comissão pelo trabalho.

Royal

A Royal Caribbean está selecionando profissionais para as funções de auxiliar de limpeza, atendente de cafeteria, barista, bartender, barman, atendente de quarto, camareira, assistente de garçom, cozinheiro, recreador infantil, recreador de adultos, e recepcionista. Para todas as funções, é preciso ter 21 anos ou mais, além de inglês intermediário ou avançado. Os interessados devem enviar currículos, em inglês, para o e-mail recrutamento@rccl.com.br. Também é preciso ter disponibilidade para ir a São Paulo para participar da seleção.




With the approach of the cruise season in the Brazilian coast, not just the travel agencies that receive hundreds of people. The companies select and attract new employees interested in linking work and play, winning in U.S. dollars. Currently, there are a thousand applicants awaiting vacancies.Infinity Brazil, the largest recruiter of manpower for the sector, is responsible for filling 700 opportunities in different companies. In Ibero Cruises, 200 jobs are to sail along the Brazilian coast. Salaries offered range between R$ 1,300 and R$ 3,500.The remaining slots will be divided by the companies Costa, Royal Caribbean, Starboard, Pullmantur, Ocean View and Image. In this case, selected professionals can participate in national or international routes. Salaries range from R$ 1,100 to $ 5,500.Responsible for the recruitment of Infinity Brazil, Marcelo Del Bel explains that the participation of Brazilians has grown in the segment. The secret is proper care.- Today, our crews are very well regarded by companies and guests, making the number of places for Brazilian increase.To take advantage of the tempting opportunities, professionals need to have experience in the position of interest. In addition, English - at least intermediate - is essential. The season of work on the ships is seven to eight months. The contracts are valid for this period, but with good people has landed a new bond signed.LeisureWith 22 ships in the fleet, Royal Caribbean also is open for selection with a crew. To apply, you must be 21 years.In addition to excellent pay, a chance to see the world and have contact with other cultures makes up the hard work.All employees have time scale. So when the ship is docked off and they are allowed to land passengers and enjoy the place. This may not be possible on all trips, but the company works with recreational programs.- This is one of the benefits. Included in the crew rides that are made and organize activities on board and ashore, as parties, games and competitions. The ship is their life for that period and all need to have their moment of relaxation and fun - Dantas explains Diego, Production Manager and Port Operations for Latin America, Royal Caribbean.Before starting, all undergo training.InfinityThose interested should register on the site www.infinitybrazil.com.br.ChamberlainApplicants must be over 18 years and basic English. Salaries range from R$ 1,500 to R$ 3,500.WaiterFor the waiters in the bar, you must have more than 21 years, English (basic to intermediate) and experience.Salaries range from thousand dollars to R$ 3,500. The waiters of the restaurants require advanced English, and initial remuneration is R$ 1,400. They must meet the same requirements, and the salaries offered range from thousand dollars to R$ 3,000.BartenderIt takes more than 21 years, English (basic to intermediate) and experience. Salaries range from R $ 1,650 to $ 4,000.BarboyYou must be 18 years, English (basic to intermediate and experience. Salaries range from thousand dollars to $ 2,500.KitchenCooks must be 21 years or older and English (basic to intermediate). Salaries offered range fromR$ 1,200 to R$ 2,500. The chef must have advanced English. Wages offered range fromR$ 2,500 and R$ 8,000.RecreationThe sports entertainer must be over 21 years, fluent English and college degree in Physical Education. The child should be trained in Arts, Hospitality, Tourism and Education. The salary for both is $ 3000.ReceptionistYou must be 21 years, fluent English, plus two other languages ​​(Spanish, German or Italian). Salaries range between R$ 1,500 and R$ 3,000.hairdresserApplicants must be 18 years or more, basic English and experience. The pay is R$ 1,500, plus commissions.MasseuseYou must be 18 years or more, basic English and experience. The salary is R$ 1,500. Professionals also receive a commission for the work.RoyalRoyal Caribbean is selecting professionals to assist the functions of cleaning, cafeteria attendant, barista, bartender, bartender, room attendant, waitress, busboy, cook, child entertainer, adult entertainer, and receptionist. For all functions, you must be 21 years or more, plus intermediate or advanced English. Interested parties should send resumes in English to the e-mail recrutamento@rccl.com.br. You also need willingness to go to Sao Paulo to participate in the selection.


隨著季節的郵輪在巴西海岸的做法,而不僅僅是旅行社收到數百人。該公司選擇在聯繫和吸引新員工的工作興趣和發揮,在美元獲勝。目前,有一千個職位空缺等待申請。無限巴西,人力最大的行業招聘,是填補不同的公司負責 700的機會。在伊比利亞郵輪,航行200個職位是沿著巴西海岸。薪金提供介於1300美元和3500美元。其餘時段將除以公司科斯塔,皇家加勒比,右舷,Pullmantur,海景和圖像。在這種情況下,可以選擇的專業人士參與國家或國際航線。薪金範圍從 $ 1,100至5,500元。為無窮巴西負責招聘,馬塞洛德爾貝爾解釋說,巴西人的參與在段種植。這個秘密是適當的照顧。- 今天,我們的隊員都是很好的公司和嘉賓認為,為使巴西增加名額。要利用誘人的機會,需要有專業人士的利益立場的經驗。此外,英語 - 至少中間 - 是至關重要的。而在船上工作的季節是七,八個月。這些合同的有效期為這一時期,但具有良好的人已經登陸了新的債券簽署。休閒隨著 22個船隊船,皇家加勒比也打開了船員的選擇。申請時,您必須為 21年。除了出色的付出,有機會看到世界,並與其他文化接觸拼成的辛勤工作。所有員工有時間刻度。因此,當船舶停靠過,他們被允許土地乘客和享受的地方。這可能無法在所有的行程,但該公司與康樂活動的作品。- 這是好處之一。包括在劇組所做的活動,並組織船上和岸上的派對,遊戲和比賽,遊樂設施。該船是他們那個時期的生活和都需要有自己的放鬆和樂趣的時刻 - Dantas解釋迭戈,生產經理和拉丁美洲,皇家加勒比港口行動。在開始之前,所有接受培訓。無限有興趣者應在網站上登記 www.infinitybrazil.com.br。管家申請人必須年滿 18歲,基本的英語。薪金範圍由1,500元至3,500元。服務員對於在酒吧的服務員,你必須有超過 21年,英語(基礎到中級)和經驗。薪金範圍從千元到3500美元。該餐館的服務員需要先進的英語,和初始報酬為 $ 1,400。他們必須滿足相同的要求,並提供工資從千元到3000美元。調酒師這需要21年以上,英語(基礎到中級)和經驗。薪金範圍從 R1650美元至4,000元。Barboy你必須年滿 18歲,英語(基礎到中級和經驗。薪金範圍從千元到2500美元。廚房廚師必須滿 21歲或以上,英語(基礎到中級)。薪金範圍從1200美元至2,500元。廚師必須有先進的英語。工資範圍從$ 2,500及8,000元。康樂體育演藝人員必須年滿 21歲,流利的英語和大學體育教育的程度。應把兒童藝術培訓,酒店,旅遊和教育。用於這兩種工資是3000美元。接待員您必須是21年,一口流利的英語,再加上兩個(西班牙語,德語或意大利語)其他語言。薪金1500美元之間 3,000元。理髮師申請人必須年滿 18歲以上,基本的英語和經驗。薪酬是1,500元,加佣金。按摩師你必須年滿 18歲以上,基本的英語和經驗。薪水是1500美元。專業人士還收到了工作委員會。皇家皇家加勒比是選擇專業人士,協助清潔,食堂服務員,咖啡師,調酒師,調酒師,客房服務員,服務員,busboy,廚師,兒童表演,成人表演,和接待員的功能。對於所有的功能,你必須滿 21年或更長時間,再加上中級或高級英語。有興趣的各方應在英文簡歷發送電子郵件 recrutamento@rccl.com.br。您還需要願意去聖保羅參加選拔。

ブラジルの海岸でのクルーズの季節のアプローチだけでなく、何百人もの人を受け取る旅行代理店を持つ。企業は、米国ドルで勝利、仕事と遊びのリンクに興味が新入社員を選択し、引き付ける。現在、欠員を待っている千の応募があります。無限ブラジル、部門の人材の最大のリクルーターは、別の会社に700機会を充填するための責任があります。イベロクルーズでは、200人はブラジルの海岸に沿って航行することがあります。給与は1300ドルと3500ドルの間の範囲を提供。残りのスロットは、企業コスタリカ、ロイヤルカリビアン、右舷、Pullmantur、オーシャンビューと画像で除算されます。このケースでは、選択された専門家は、国家や国際路線に参加することができます。給与は1100ドルから5500ドルの範囲。インフィニティブラジルの採用を担当し、マルセロデルベルは、ブラジル人の参加がセグメントに成長してきたことを説明する。秘密は、適​​切なケアです。- 今日、私たちのクルーは非常によくブラジルの増加のための場所の数を作り、企業やゲストが考えられています。魅力的な機会を活用するために、専門家は、目的の位置での経験を持っている必要があります。さらに、英語 - 中間の​​少なくともは - が不可欠です。船舶上での作業のシーズンは、7〜8ヶ月です。契約は、この期間に有効ですが、良い人で署名された新たな債券を上陸している。レジャー艦隊の22船で、ロイヤルカリビアンはまた乗組員との選択にオープンしています。適用するには、21歳でなければなりません。優れた給与に加えて、世界を見て、他の文化との接触を持つ機会は、ハードワークを占めています。すべての従業員は時間スケールを持っている。だから船がオフにドッキングされて、それらが乗客を上陸し、場所を楽しむことが許可されているとき。これは、すべての旅行では不可能かもしれませんが、同社ではレクリエーションプログラムで動作します。- これは利点の一つです。作られたとパーティー、ゲームや競争として、陸上ボード上の活動を整理している乗組員の乗り物に含まれています。船は、その期間の生活であり、すべてはリラックスと楽しみのその瞬間を持っている必要があります - ダンタスはディエゴ、ラテンアメリカ、ロイヤルカリビアンのためのプロダクションマネージャーとポートの操作を説明します。開始する前に、すべての訓練を受ける。無限大興味のある人は、サイトのwww.infinitybrazil.com.brに登録する必要があります。チェンバレン応募者は18歳と基本的な英語で行う必要があります。給与は1500ドル〜3500ドルに及ぶ。ウェイターバーでウェイターの場合、あなたは、21年以上英語(中級への基本的な)と経験を持っている必要があります。給与は千ドルから3500ドルに及ぶ。レストランのウェイターは、高度な英語を必要とし、最初の報酬は1400ドルです。彼らは、同じ要件を満たしている必要がありますし、給与は千ドルから3,000ドルに範囲を提供。バーテンダーそれは、21年以上英語(中級への基本的な)と経験が必要です。給与は、R 1650ドルから4000ドルの範囲です。Barboyあなたは千ドルから2500ドルへの英語(中級と経験に基本的な。給与の範囲、18歳でなければなりません。キッチン料理人は21歳以上、英語(中級への基本的)でなければなりません。給与から範囲を提供1200ドル〜2500ドル。シェフは、高度な英語力を持っている必要があります。賃金からの範囲を提供2500ドルと8000ドル。レクリエーションスポーツエンターテイナーは、21歳以上流暢な英語と体育の大学の学位である必要があります。子供は芸術、ホスピタリティ、ツーリズムと教育で訓練されるべきである。両方の給与は$ 3000です。受付係あなたは21歳、流暢な英語、ほかに、2つの言語(スペイン語、ドイツ語またはイタリア語)にする必要があります。給与は1500ドルと3000ドルの範囲です。美容師応募者は、基本的な英語と経験18年以上でなければなりません。報酬は$ 1,500、プラス手数料です。女性マッサージ師あなたは、基本的な英語と経験18年以上でなければなりません。給与は$ 1,500です。専門家はまた、仕事のための手数料を受け取る。ロイヤルロイヤルカリビアンは、洗浄、カフェテリアアテンダント、バリスタ、バーテンダー、バーテンダー、ルームアテンダント、ウェイトレス、バスボーイ、コック、子供のエンターテイナー、大人のエンターテイナー、そして受付の機能を支援する専門家を選択することです。すべての関数では、プラス中級、上級英語、21歳以上でなければなりません。利害関係者は、電子メールrecrutamento@rccl.com.brに英語で履歴書を送信する必要があります。また、選択に参加するためにサンパウロに行く意欲が必要です。

Avec l'approche de la saison des croisières sur la côte brésilienne, pas seulement les agences de voyages qui reçoivent des centaines de personnes. Les entreprises de sélectionner et attirer de nouveaux employés intéressés à lier travail et le jeu, remportant en dollars américains. Actuellement, il ya un millier de demandeurs en attente postes vacants.Infinity Brésil, le plus grand recruteur de main-d'œuvre pour le secteur, est chargé de remplir 700 occasions dans différentes entreprises. En Croisières ibéro, 200 emplois sont à la voile le long de la côte brésilienne. Les salaires offerts varient entre $ 1.300 et $ 3.500.Les emplacements restants seront divisés par le Costa entreprises, Royal Caribbean, Starboard, Pullmantur, Ocean View et Image. Dans ce cas, les professionnels sélectionnés peuvent participer à des routes nationales ou internationales. Les salaires varient de 1100 $ à 5500 $.Responsable pour le recrutement d'Infinity Brésil, Marcelo Del Bel explique que la participation des Brésiliens a augmenté dans le segment. Le secret est des soins appropriés.- Aujourd'hui, nos équipages sont très bien considérés par les entreprises et les invités, faisant le nombre de places pour l'augmentation du Brésil.Pour profiter des occasions tentantes, les professionnels ont besoin d'avoir une expérience dans la position de l'intérêt. En outre, l'anglais - au moins intermédiaires - est essentielle. La saison des travaux sur les navires est de sept à huit mois. Les contrats sont valables pour cette période, mais avec de bonnes personnes a décroché un nouvel emprunt obligataire signé.LoisirsAvec 22 navires de la flotte Royal Caribbean est aussi ouvert pour la sélection avec un équipage. Pour postuler, vous devez avoir 21 ans. En plus de payer une excellente, une chance de voir le monde et ont des contacts avec d'autres cultures constitue le travail acharné.Tous les employés ont échelle de temps. Ainsi, lorsque le navire est amarré au large et ils sont autorisés à débarquer passagers et profiter de l'endroit. Cela peut ne pas être possibles sur tous les voyages, mais l'entreprise travaille avec des programmes de loisirs.- C'est l'un des avantages. Inclus dans les manèges de l'équipage qui sont faites et organiser des activités à bord et à terre, en tant que parties, jeux et concours. Le navire est leur vie pour cette période et ont tous besoin d'avoir leur moment de détente et de plaisir - Dantas, explique Diego, Directeur de production et d'exploitation du port pour l'Amérique latine, Royal Caribbean.Avant de commencer, tous suivent une formation.InfinityLes personnes intéressées doivent s'inscrire sur le site de www.infinitybrazil.com.br.ChamberlainLes candidats doivent être âgés de 18 ans et l'anglais de base. Les salaires varient de 1500 $ à 3500 $.GarçonPour les serveurs du bar, vous devez avoir plus de 21 ans, l'anglais (basique à intermédiaire) et de l'expérience.Les salaires varient de mille dollars à 3.500 $. Les serveurs des restaurants nécessitent anglais avancé, et la rémunération initiale est 1400 $. Ils doivent répondre aux mêmes exigences, et les salaires offerts varient de mille dollars à 3.000 $.BarmanIl prend plus de 21 ans, l'anglais (basique à intermédiaire) et de l'expérience. Les salaires varient de R $ 1,650 à 4.000 $.BarboyVous devez avoir 18 ans, l'anglais (basique à intermédiaire et d'expérience. Gamme de traitements de milliers de dollars pour 2500 $.CuisineLes cuisiniers doivent avoir 21 ans ou plus et en anglais (basique à intermédiaire). Les salaires proposés varient de1200 $ à 2500 $. Le chef doit avoir avancé en anglais. Les salaires offerts varient de2500 $ et 8000 $.LoisirsL'animateur sportif doit être de plus de 21 ans, parle couramment anglais et diplôme d'études collégiales en éducation physique. L'enfant doit être formé dans les arts, hôtellerie, du tourisme et de l'Education. Le salaire pour les deux est de 3000 $.RéceptionnisteVous devez avoir 21 ans, parlant couramment l'anglais, plus deux autres langues (espagnol, allemand ou italien).Les salaires varient entre 1500 $ et 3000 $.coiffeurLes candidats doivent avoir 18 ans ou plus, l'anglais de base et l'expérience. Le salaire est de 1500 $, plus les commissions.MasseuseVous devez avoir 18 ans ou plus, l'anglais de base et l'expérience. Le salaire est de 1500 $. Les professionnels reçoivent également une commission pour le travail.RoyaleRoyal Caribbean est la sélection de professionnels pour aider les fonctions de nettoyage, cafétéria préposé, barista, bartender, barman, préposé aux chambres, serveuse, aide-serveur, cuisinier, animateur enfant, animateur adulte, et réceptionniste. Pour toutes les fonctions, vous devez avoir 21 ans ou plus, et intermédiaire ou avancé en anglais. Les parties intéressées doivent envoyer des CV en anglais à l'recrutamento@rccl.com.br e-mail. Vous devez également la volonté d'aller à Sao Paulo pour participer à la sélection.

Leia mais: 
http://extra.globo.com/emprego/oportunidades-em-alto-mar-cruzeiros-ofertam-mil-vagas-2734276.html#ixzz1b3GhkjHY


Nenhum comentário: