"O fim do Direito é a paz; o meio de atingi-lo, a luta. O Direito não é uma simples idéia, é força viva. Por isso a justiça sustenta, em uma das mãos, a balança, com que pesa o Direito, enquanto na outra segura a espada, por meio da qual se defende. A espada sem a balança é a força bruta, a balança sem a espada é a impotência do Direito. Uma completa a outra. O verdadeiro Estado de Direito só pode existir quando a justiça bradir a espada com a mesma habilidade com que manipula a balança."

-- Rudolf Von Ihering

Frases, poemas e mensagens no
http://pensador.uol.com.br


IDIOMA DESEJADO.

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Spinning dispositivo de sangue definido para salvaguardar a saúde dos astronautas


Notícia





Diagnóstico mini-disc
Spinning dispositivo de sangue definido para salvaguardar a saúde dos astronautas


11 de novembro de 2011
ESA começou a desenvolver um dispositivo de teste de sangue novo para os astronautas na Estação Espacial Internacional. A ampla gama de doenças de diabetes à doença de coração deve ser diagnosticável em momentos de uma única gota de sangue astronauta. Um pontinho de sangue é adicionado a um mini-disc-incorporado com uma grande variedade de procedimentos de teste miniaturizado. O disco é então inserido no dispositivo o 'point-of-care' e definir girando para espalhar a amostra de sangue em toda a superfície.


Vários testes são realizados simultaneamente, com resultados automatizados entregues em questão de minutos.


Testes de condições, incluindo diabetes, doenças do coração, fígado e danos nos rins, ele promete realizar alguns dos bilhões de exames de sangue ordenados por prestadores de cuidados de ano para um nível de laboratório de precisão em um mais rápido, no local de moda.


A ESA está olhando agora para adaptar o dispositivo para o espaço, assinando um contrato com o Diagnóstico da empresa irlandesa Radisens em 28 de Outubro. Testes adicionais serão adicionados eo projeto desenvolvido para o ambiente espacial, como assegurar a sua técnica de fiação funciona satisfatoriamente na ausência de gravidade.





Ministro da Irlanda para a Pesquisa e Inovação Seán Sherlock
"A análise bioquímica bordo da Estação Espacial está se tornando uma prioridade para os experimentos fisiologia humana realizadas lá", explicou Nadine Fritz da Direcção da ESA de Voos Espaciais Tripulados Humanos e Operações.


"A aposentadoria do ônibus espacial reduziu significativamente a quantidade de carga que pode fazer o download da Estação, por isso faz sentido fazer o que a análise que podemos fazer em órbita."

Ministro da Irlanda para a Pesquisa e Inovação Seán Sherlock saudou o contrato: "Radisens Diagnostics" sucesso é o exemplo mais recente de uma empresa irlandesa colhendo os benefícios significativos de adesão da Irlanda ESA.

"É encorajador ver que irlandesa pequenas e médias empresas estão desenvolvendo um perfil de como provedores de soluções inovadoras para o uso no programa espacial europeu."




ISS
Tecnologia reunião mercado


Esta atividade está sendo apoiado como parte do Programa Geral da ESA Apoio Tecnológico (SGPC), que serve para amadurecer protótipos promissor para o espaço pronto para hardware.


Em particular, o contrato surgiu através de um regime específico dentro do programa principal: "SGPC-AO 'alvos o desenvolvimento de tecnologias orientadas para o mercado, financiado igualmente pela ESA e pela empresa parceira.


Empresas participantes dentro de Estados membros da ESA são livres para apresentar propostas a qualquer momento.


"Este contrato com Radisens demonstra o alcance e flexibilidade de negócios desse esquema", comentou Alberto Tobias, diretor de Sistemas da ESA, Software e Tecnologia Departamento.


"Ele fornece o quadro para a condução do espaço 'spin-in' assim como 'spin-out' e pesquisas conjuntas com os setores sócio, e os processos serão melhor sintonizados para facilitar a inovação aberta".


"Ganhar este contrato da ESA é um endosso significativo da nossa dispositivo" amostra-to-answer "ea largura de exames de sangue que pode oferecer", disse Jerry O'Brien, CEO da Radisens Diagnostics.


"Estamos muito satisfeitos em formalizar a nossa parceria estratégica com a ESA com o apoio da Enterprise Ireland e ansiosos para trabalhar sobre a aplicação de nossa tecnologia às necessidades terrestres e espaciais de saúde de diagnóstico."







News
 
printer friendly page
Mini-disc
Diagnostic mini-disc
Spinning blood device set to safeguard astronaut health
 
11 November 2011
ESA has begun developing a new blood-testing device for astronauts on the International Space Station. A wide range of ailments from diabetes to heart disease should be diagnosable in moments from a single drop of astronaut blood.

A pinprick of blood is added to a mini-disc embedded with a wide variety of miniaturised test procedures. The disc is then inserted into the ‘point-of-care’ device and set spinning to spread the blood sample across the surface.
Multiple tests are performed simultaneously, with automated results delivered within a matter of minutes.  

Testing for conditions including diabetes, heart disease, liver and kidney damage, it promises to perform some of the billion or so blood tests ordered by care providers annually to a laboratory level of accuracy in a faster, on-the-spot fashion.

ESA is now looking to adapt the device for space, signing a contract with Irish company Radisens Diagnostics on 28 October. Additional tests will be added and the design developed for the space environment, such ensuring its spinning technique works satisfactorily in weightlessness.
 


Radisens Diagnostic mini-disc
Ireland's Minister for Research & Innovation Seán Sherlock
“Biochemical analysis aboard the Space Station is becoming a high priority for the human physiology experiments carried out there,” explained Nadine Fritz of ESA’s Directorate of Human Spaceflight and Operations.
“The retirement of the Space Shuttle has significantly reduced the amount of cargo we can download from the Station, so it makes sense to do what analysis we can do in orbit.”
 

Ireland’s Minister for Research & Innovation Seán Sherlock welcomed the contract: “Radisens Diagnostics’ success is the most recent example of an Irish company reaping significant benefits from Ireland’s membership of ESA.

“It is encouraging to see that Irish small-to-medium-sized enterprises are developing a profile as providers of innovative solutions for use in the European space programme.”
 


ISS as seen from Soyuz TMA-20
ISS
Technology meeting the market

This activity is being supported as part of ESA’s General Support Technology Programme (GSTP), which serves to mature promising prototypes into space-ready hardware.

In particular, the contract has come about through a dedicated scheme within the main programme: ‘GSTP-AO’ targets the development of market-oriented technologies, funded equally by ESA and the partner company.
Companies within participating ESA Member States are free to submit proposals at any time.
 

“This contract with Radisens demonstrates the flexibility and business reach of this scheme,” commented Alberto Tobias, head of ESA’s Systems, Software and Technology Department.

“It provides the framework to conduct space ‘spin-in’ as well as ‘spin-out’ and joint research with partner sectors, and the processes will be better tuned to facilitate open innovation.”
 

“Winning this contract from ESA is a significant endorsement of our ‘sample-to-answer’ device and the breadth of blood tests it can offer,” said Jerry O’Brien, CEO of Radisens Diagnostics.

“We are delighted to formalise our strategic partnership with ESA with the support of Enterprise Ireland and look forward to working on the application of our technology to terrestrial and space healthcare diagnostic needs.”
 

http://www.esa.int/SPECIALS/Technology/SEMYW9LUBUG_0.html

Nenhum comentário: